Thank you very much. I did figure this. But the idea was not to control both systems as if they were two parallel inverters but incorporate the feeds that they both produce in the dashboard and, eventually, calculate the total amount of pv watts produced, for example.
I think that it is possible since the raspberry pi has some USB independent connexions and at present, it can combine a Victron Battery Monitor and an inverter to produce a single dashboard.