I have the same problem. The H5 power depot is no longer available and there are apparently no other compatible batteries that can be added. I have been wanting to expand my storage from 4.8kWh.
The Depot apparently contains 2 x 2.4 kWh B4850 battery modules in the housing and the housing seems to only be a waterproof housing with isolator and possibly some BMS components. I queried this with DYNESS china and their reply is below:
"Dear Value Customer
As for this module, it seems that it is no longer sold in the South African market, but you can contact CNBM, maybe they still have stock. There is another way, if you do not have the need to waterproof, you can take the internal B4850 out and use it.
"
I am not sure if the B4850 battery module is available in SA - old technology? Did find one at gasolar.co.za but need to see if available.
Hope this may help someone.